汉化者:[CW]刘苏 ; 协力:[CW]泄法师
请将文件解压至Campaigns文件夹下,并选择"自定义战役"进行游戏.

更多战役与攻略请移步至这里

这是Med.MapGuy最出色的作品之一，我对于它的评价甚至要高于《龙之回归》。丰满生动的人物刻画，美伦美涣的场景设计，恢弘感人的剧情故事，结合出神入化的镜头运用…………游戏过程张弛有度，音乐和剧情配合得恰到好处，衬托出《莫多克的任务》的史诗风格，你会感觉你是在“玩”一部电影……

《莫多克的任务》是《乔的任务》的续作，它一改前作的幽默诙谐风格，走起了史诗路线。大概是那时《魔戒》上映的缘故，《莫多克的任务》里有许多向这部大片致敬的片段。

时隔许久,Med.MapGuy再次对本战役进行了修订!增加了一张电影,并修补了第四章的许多BUG.出于对作品完整性的尊重.刘苏又一次进行了对修复版的汉化工作.翻译了第一张电影与第四章的文本,其余绝大多数文本提取于原汉化版.
小泄帮我进行了第四章的补全及BUG修订.如此一来,本战役可称得上是真正的完美版了!

附一些花絮:

1.在一开始的动画里,国王向众人呼唤的时候--第二个响应者"阿尔汶-萝琳茜娅"是<血精灵之搜寻>里的女主角.(金版已由刘苏汉化)
2.第二关的村庄守卫"文森特.达波洛"的姓氏与<反抗之碎星>(铂金版已由GhostmarK汉化)的女主角薇芮的姓氏一样...估计也是王室成员.至于犯了什么原则性错误被下放到西部荒野这鬼地方我们就不得而知了...(之前的翻译已统一为达波洛~~)
3.话说回来,在文森特身上我们能得到一把"麦德沃斯快速剑"--杀了他即可.效果等同于加速手套,就是外观华丽点.
4.于是我们又扯到"麦德沃斯"...他可不是麦德三世,关于"麦德沃斯"--他曾经是Med自创的一个人物,曾与麦迪文有过接触.Med有一张电影图和一些别的游戏地图是关于他的.其中一张电影已由DANE.XX大人翻译.在第二关开始的地方,走到旁边的南瓜地里,你就可以看见麦德沃斯与一个埃瑞达恶魔在密谋什么,但还没等你听清他就跑了.
5.其实地上那些红红绿绿的东西是可以捡起来吃的.红苹果可以补充生命,绿苹果可以补充魔法---但是---抬头望望上面..苹果树在哪?
6.游戏里一共有两个头颅"燃烧侏儒之颅"和"波斯提的头颅"...请注意后一个--它的介绍是"这是世界上最愚蠢的男人的头颅".波斯提何许人也?如果你经常关注国外论坛,你就能看见一个LAMER.这个家伙总喜欢跟在别人后面漫骂指责,用各种侮辱性语言对Med的作品发表评论--而此君的名字恰为'波斯提'.
(一个小错误...我很久以后才发现,当时字母顺序看错了,应为POSTY--即波斯提"--而我看成了POTSY",现已修正)
7.Med的战役经常提到塞拉摩与戴林-普罗德摩尔家族.比如这里:第三关的电影中那位被变羊的船长曾表示船都被戴林拉去卡利姆多了.大家想起来什么了吗?没错,他把船都拉去<狄朵拉的任务>里了...后面貌似被狄朵拉的生物联军全歼.
8.在第四关上面有一位食人魔乞丐...不要在那里花时间,是没有支线的(本来是有的),Med在后面的翻新版里把他删除了.
9.很多人对之后出现的大量英雄大呼过瘾--那些英雄的皮肤基本上...都是<反抗之碎星>的作者做的.他和Med是很好的朋友.
10.在魔兽历史里,我没有找到太多关于吉密提所属的"碎石者"家族的消息.可能素Med杜撰.(新发现:在MK的随机名字里有碎石者...)但吉密提所有的那枚戒指可是"铜须"家族的宝物哦!游戏里提到两位著名人物:麦格尼-铜须与布莱恩-铜须.(前者是矮人国王,后者是著名的冒险家...)
11.在第二关与吉密提同归于尽的恶魔,他的名字与<LOTR>里和Gandalf一同坠崖的Balrog(炎魔)相差两个字母.吉密提的名字也是一样,这部战役与<LOTR>有着太多太多的联系.具体不再瓒述.只提一点:很多人想问为什么莫多克经常喊"大步",答案是:那是他的马的名字.而大步又是<LOTR>中Aragorn的绰号.
12.这个小花絮...呃,在第三章触发器里关于那位可怜的变羊船长的触发名字叫"FUCKYOU"(未成年人请自觉54)
13.物品设置里有一件物品(得不到的)来自于战役<最后的德鲁伊>(已由断剑大哥汉化).
14.船长的名字素开膛手杰克--此人素伦敦传奇之一的变态杀手.也是犯罪史上最难被超越的杀手.因为警方连一位嫌疑人都找不到.
PS:貌似有很多传奇杰克..比如弹簧腿杰克之类的...当然万圣节还有南瓜杰克...爬上豌豆的杰克..咳!扯远了.
15.奥蕾莉亚之弓是为了纪念黑暗之门五英雄之一的奥蕾莉亚而设计的,黑暗之门五英雄是一支人类到德拉诺的特遣队,他们为了人类世界的和平而牺牲了自己的生命,这段故事感兴趣的朋友可以上网搜索相关资料,非常感人.

战役地图非常大，请耐心下载